New Alex Hugo episodes

New Alex Hugo episodes

Image

A former Marseille cop, Alex Hugo, chose to leave the city and the violence he could no longer stand and retreat to the mountains. A perfect place for his need for freedom. He now works as an inspector in a regional police force and enjoys the peace and quiet. At least, that’s what he thinks…

Tuesdays at 21pm (Paris time) with subtitles

Near Lusagne, Alex finds a young man who disappeared years earlier. He sits lethargically in a rusted car. His family and acquaintances are particularly moved.
But soon Alex gets a strange feeling about the young man’s story of his kidnapping and his years of absence….

In the middle of a nature reserve not open to the public, the body of a security guard is found. He lived alone and secluded by a mountain lake.
An unusual investigation is launched: there were very few people and only scientists in this isolated place.

One morning, two men raid a butcher’s truck and steal the meat. Alex soon finds the culprits: they have been in the region recently and are helping the poorest by any means necessary. They plan to strike harder and harder…

De politie van Lusagne doet een beroep op een vereniging die oude gebouwen in ere herstelt. Aan het einde van de dag ontbreken twee leden.
Alex vindt het lijk van een van hen met ingeslagen schedel. De tweede, die net een lange gevangenisstraf uitgezeten heeft, is onvindbaar…

In de bergen rond Lusagne kijkt Alex mee naar de vlucht van een man in een wingsuit … en ziet hoe deze van duizelingwekkende hoogte naar beneden valt.
Hij is al snel duidelijk dat hier sabotage in het spel is. In de woning van het slachtoffer vindt Alex zeer gewelddadige anonieme dreigbrieven.

Near Lusagne, Alex finds a young man who disappeared years earlier. He sits lethargically in a rusted car. His family and acquaintances are particularly moved.
But soon Alex gets a strange feeling about the young man’s story of his kidnapping and his years of absence….