💔 Drame en plein tournage de Emily in Paris : un assistant du réalisateur, âgé de 47 ans, s’est soudainement effondré avant de mourir sous les yeux médusés de l’équipe et des acteurs — une tragédie brutale qui plonge la production dans la stupeur et laisse tout le plateau sous le choc.

La saison 5 de Emily in Paris sera disponible intégralement le 18 décembre 2025 sur Netflix. MAXPPP – Matteo Chinellato

Diego Borella, assistant réalisateur de 47 ans, est décédé d’une crise cardiaque jeudi 21 août 2025 lors du tournage de la saison 5 d’Emily in Paris à Venise, en Italie. Malgré l’intervention des secours sur place, son décès a été constaté sur le plateau. La production a exprimé sa profonde tristesse. Le tournage de la série Netflix a été temporairement interrompu.

Le drame s’est produit jeudi 21 août 2025 en début de soirée. Comme le rapporte notamment 20 Minutes, Diego Borella, 47 ans, est décédé pendant le tournage de la cinquième saison d’Emily in Paris à Venise, en Italie. L’assistant réalisateur se serait effondré vers 19 heures, selon nos confrères.

“Les médecins sur le plateau ont tenté de le réanimer, mais son décès a été constaté sur place”, ajoute Variety. Le quadragénaire aurait été victime d’une crise cardiaque, selon un média local cité par le magazine.

Comment la production a-t-elle réagi à cette disparition tragique ?

“Nous sommes profondément attristés d’annoncer le décès soudain d’un membre de la famille de production d’Emily in Paris”, a déclaré un porte-parole de Paramount Television Studios dans un communiqué envoyé à Variety. “Nous sommes de tout cœur avec la famille et les proches de cette personne en cette période extrêmement difficile.”

Selon Le Parisien, Diego Borella était “un professionnel des arts visuels travaillant en Italie, formé à Rome, Londres et New York. Il avait récemment travaillé sur la série de la Rai ‘Doc. Nelle tue mani’, et publiait régulièrement des contes pour enfants et de la poésie”.

Quel avenir pour le tournage de la saison 5 après ce drame ?

Dès sa sortie en octobre 2020, Emily in Paris est devenue la comédie la plus regardée sur Netflix, avec 58 millions de foyers connectés dès le premier mois. La troisième saison a cumulé 117,6 millions d’heures visionnées en sept jours, se hissant dans le top 10 mondial de la plateforme. La saison 4, sortie en deux parties en août et septembre 2024, a dominé les classements mondiaux dès sa mise en ligne.

Netflix a officiellement annoncé que la saison 5 sera disponible intégralement le 18 décembre 2025. Lily Collins tient toujours le rôle principal. Le tournage, débuté en août 2025 à Venise, a été temporairement interrompu à la suite du décès de Diego Borella.