Au programme “20h30 L’Été” sur France 2 ce samedi août 2025, un reportage consacré à Hélène Darroze. Quelques semaines auparavant, la cheffe multi étoilée s’était confiée au “Nouvel Obs”. Elle y évoquait le prénom de l’une de ses filles, peu courant et original. Selon elle, ce choix la distingue parfois trop. Mais il possède une valeur symbolique importante pour elle

Ce samedi 30 août 2025, 20h30 L’été, sur France 2, propose un reportage sur Hélène Darroze. “L’été de 20h30 dresse le portrait d’une des plus grandes stars de la gastronomie française : six étoiles au guide Michelin, élue meilleure femme chef du monde en 2015, et pourtant, Hélène Darroze a encore et toujours la soif d’apprendre. Elle pour qui rien n’était écrit, elle n’était pas destinée à reprendre le flambeau familial de l’auberge landaise, mais le gout des saveurs, hérité de sa grand-mère a fini par faire son chemin. Aujourd’hui, elle apprend encore, auprès d’autres femmes, et c’est au Maroc que L’été de 20h30 l’a suivie pour s’initier à une nouvelle cuisine”, a-t-il été indiqué dans un communiqué de France 2 en amont de la diffusion.

L’occasion ainsi de s’intéresser à la cheffe, notamment à ses confidences pour Le Nouvel Obs (édition du 14 août) sur sa fille Quitterie. Pourquoi avoir choisi ce prénom ? Tout simplement parce qu’il est “d’origine landaise“, région d’où vient celle qui possède six étoiles au guide Michelin ; deux étoiles à Paris, trois à Londres, et une à Villa La Coste, dans l’arrière-pays d’Aix-en-Provence. Ainsi, il a “du sens” pour elle.

En revanche, ce n’est pas forcément un prénom très facile à porter, confie t-elle : “Il la différence parfois trop : en France, c’est la seule de son école à s’appeler ainsi, et au Royaume-Uni, où nous avons habité, personne ne le prononçait correctement.” A noter que l’histoire, ou plutôt la légende autour de ce prénom, est également assez macabre et exprime surtout la force d’une femme.

En effet, Sainte Quitterie, figure très honorée dans le Sud-Ouest de la France, était la fille du roi wisigoth Aeyius. Convertie en secret au christianisme, elle fit vœu de chasteté et consacra sa vie à Dieu. Lorsque son père voulut la marier au prince Germain, elle refusa catégoriquement cette union. Pour échapper à ce mariage forcé, elle trouva refuge à Aire-sur-l’Adour. Mais Germain la retrouva et, le 22 mai 476, dans sa colère, il la fit décapiter.
Hélène Darroze, son avis sur son propre prénom
Mais Quitterie demeure malgré tout un prénom joyeux et positif, notamment parce qu’il est dérivé de “quietus”, ce qui veut dire “paisible” en latin. A noter que Hélène Darroze a une autre fille, quant à elle prénommée Charlotte. Un prénom bien plus classique, dérivé du prénom germanique Karl qui signifie “fort” ou “viril”.

Hélène Darroze, elle, ne s’est jamais posé la question de savoir si elle aimait son prénom ou non. “Je fais avec“, a-t-elle simplement indiqué au magazine, en précisant toutefois qu’elle apprécie le fait qu’en cuisine, tout le monde l’appelle par son prénom et non “cheffe“. “Je n’aime pas ce côté militaire que les cuisines peuvent avoir”, a-t-elle confié. Se parler d’égal à égal pour mieux travailler ensemble en somme…

1/12

© BestImage, © Dominique Jacovides
Hélène Darroze a expliqué pourquoi elle a choisi un prénom peu commun pour l’une de ses filles. Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie ont suivi la finale de l’émission “Top Chef” depuis son restaurant La Joia à Paris, où elle avait installé une télévision. © Dominique Jacovides / Bestimage

2/12

share
Partager

© BestImage, Jean-Marc Lhomer / Bestimage
Elle s’est confiée au “Nouvel Obs” il y a quelques semaines. Hélène Darroze – Cérémonie du Guide Michelin France 2025 au Centre des Congrès Robert Shuman à Metz le 31 mars 2025. © Jean-Marc Lhomer/Bestimage

3/12

share
Partager

© BestImage, © Dominique Jacovides
Le prénom, d’origine landaise, a une signification particulière pour elle. Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie ont suivi la finale de l’émission “Top Chef” depuis son restaurant La Joia à Paris, où elle avait installé une télévision. © Dominique Jacovides / Bestimage

4/12

share
Partager

© BestImage, © Dominique Jacovides
Mais la cheffe multi-étoilée souligne qu’il la distingue parfois trop, notamment à l’école ou à l’étranger. Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie ont suivi la finale de l’émission “Top Chef” depuis son restaurant La Joia à Paris, où elle avait installé une télévision. © Dominique Jacovides / Bestimage

5/12

share
Partager

© BestImage
Le prénom de sa fille fait référence à Sainte Quitterie, figure historique et légendaire du Sud-Ouest. Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie lors de la présentation en avant-première de la nouvelle attraction “Ratatouille : L’aventure totalement toquée” à Disneyland Paris à Marne-la-Vallée, le 21 juin 2014. © Bestimage

6/12

share
Partager

© BestImage
Hélène Darroze a une autre fille, Charlotte, au prénom plus classique. Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie lors de la présentation en avant-première de la nouvelle attraction “Ratatouille : L’aventure totalement toquée” à Disneyland Paris à Marne-la-Vallée, le 21 juin 2014. © Bestimage

7/12

share
Partager

© BestImage, © Dominique Jacovides
Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie ont suivi la finale de l’émission “Top Chef” depuis son restaurant La Joia à Paris, où elle avait installé une télévision. © Dominique Jacovides / Bestimage

8/12

share
Partager


“Nouvel Obs”, 14 aout 2025.

9/12

share
Partager

© Instagram
Hélène Darroze et ses filles adoptives en 2017-2018. Instagram

10/12

share
Partager

© Instagram, helenedarroze
Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie, le 14 février 2018. Instagram

11/12

share
Partager

© BestImage, Agence / Bestimage
Exclusif – Hélène Darroze, ses filles Quitterie et Charlotte ( Charlotte en arrière-plan), Laeticia Hallyday – Obsèques de Francis Darroze, ancien chef de l’auberge “Le relais” à Villeneuve-de-Marsan et père de Hélène Darroze en l’église Saint-Hippolyte à Villeneuve-de-Marsan le 9 novembre 2021. Agence / Bestimage

12/12

share
Partager

© BestImage, DOMINIQUE JACOVIDES / BESTIMAGE
Exclusif – Hélène Darroze et ses filles Charlotte et Quitterie ont suivi la finale de l’émission “Top Chef” depuis son restaurant La Joia à Paris, où elle avait installé une télévision. A sa grande joie, c’est son élève, Mohamed Cheikh, qui a remporté la finale. Pour la deuxième année consécutive, la cheffe Hélène Darroze et un de ses poulains gagnent le concours culinaire de M6. Le 9 juin 2021 © Dominique Jacovides / Bestimage